Свържете се с нас

Стара Загора

„Ромео и Жулиета“ на старозагорска сцена

Published

9 години ago

on

ДТ „Стоян Бъчваров“- Варна ви кани на една брилянтна комедия на проф. Пламен Марков за недоразуменията около написването на прочутата пиеса „Ромео и Жулиета“ и забраната жени да играят в театъра!

Гледайте „Влюбеният Шекспир“ на 6 Ноември от 19:00ч, в Държавна опера – Стара Загора!

„Влюбеният Шекспир“ е първата премиера на Варненския драматичен театър за 2017г, дело на проф. Пламен Марков, член-кореспондент на БАН, един от най-изтъкнатите представители на съвременния авторски режисьорски театър в България. С неговото име са свързани едни от най-успешните постановки на Варненския драматичен театър както във времето назад, така и през последните години. Достатъчно е да припомним само абсолютния връх „Ричард III“ с 3 награди ИКАР, без да забравяме и последните топ спектакли на професора „Вуйчо Ваньо“, „Ревизор“, „Ретро“ и „Брак по принуда“.

Както обикновено, така и сега стилът Пламен Марков започва от превода и адаптацията, за да обхване след това и всички режисьорски компоненти на театралната постановка. Ползвани са също преводни текстове от Валери Петров, Владимир Свинтила, също стихове от Кр. Марлоу, преведени от Александър Шурбанов и Евгения Панчева. Става дума за онзи романтичен сюжет, залегнал в основата на прочутия британско-американски филм от 1998г на Джон Мадън, с Гуинет Полтроу, Джоузеф Файнс и Джуди Денч, спечелил цели 7 награди Оскар.

Почти 2 години продължават преговорите на Театрално-музикалния продуцентски център Варна за получаване на авторските права върху драматизацията на Ли Хол, по сценария на Марк Норман и Том Стопард.

И както може да се очаква, в своя постановъчен екип Пламен Марков отново ангажира художничката Мира Каланова и композитора Калин Николов – същото звездно трио, което изведе на върха и „Ричард III“. Любопитна е сега смяната на гледната точка – от историческата драма на Шекспир към любовната история с Шекспир, която – макар и базирана върху някои исторически лица, все пак е измислена. „Влюбеният Шекспир“ се позовава на театрален дневник, в който Филип Хенслоу, собственик на театър и продуцент, ако трябва да употребим днешна лексика, си е записал кому какви пари е изплатил.

Много от героите, репликите и сюжетните похвати се отнасят до пиесите на Шекспир, така че в съвременното преживяване на Шекспир присъства и автентичният Шекспир. Хореографията и сценичния бой разработва Камен Иванов, младата и талантлива варненка Василена Ялъмов, сега студентка по сценография в НАТФИЗ, асистира на доц. Мира Каланова.

Адриан Филипов и Цветина Петрова изпълняват централните роли на Ромео и Жулиета, но в тази комедия за недоразуменията около написването на прочутата пиеса „Ромео и Жулиета“ и забраната жени да играят в театъра, значение имат, естествено, всички останалите персонажи.

Отзиви след представянето на пиесата в Народния театър „Иван Вазов“

Академик Людмил Стайков

Аз съм силно впечатлен от този изумителен спектакъл, едно историческо събитие за българския театър. Струва ми се, че и най-взискателният зрител не може да остане равнодушен към „Влюбеният Шекспир”. Това е истинско тържество на професионализма, отличаващо се с култура и стил, с пластично и композиционно единство, с високи режисьорски и актьорски постижения. Повече от три часа спектакълът се играе като на един дъх. „Влюбеният Шекспир”, създаден с мъдрост, вдъхновение, всеотдайност и рядко срещана творческа откровеност, е истински триумф за режисьора Пламен Марков. Той е сътворил един сложен и полифоничен спектакъл с изваяни актьорски изпълнения, които те заразяват с неповторимата си импровизационна стихия и невероятно богатия пластичен рисунък. Имаш чувството, че спектакълът търкулва от далечната Елизабетинска епоха до наши дни едно странно кълбо, изплетено от митове, тайни, догадки и паралели. И ти трябва да разплетеш това кълбо с индивидуалните си познания и душевни възможности. Всички създатели на спектакъла трябва да се гордеят с това, което са постигнали. Благодаря за вълнението, което изпитах при срещата с „Влюбеният Шекспир”.

Маргарита Петкова – поетеса

Всичко, което прави проф. Пламен Марков, е не само на национално, но и на световно ниво и ние трябва да се радваме, че го имаме точно в българския театър. Смятам, че спектакълът „Влюбеният Шекспир” е по-хубав от едоименния филм. Нямам съмнение, че всички зрители го харесват.

Стефания Колева – актриса

Много ми хареса „Влюбеният Шекспир”. Класическо представление в истинския му вид, като постанока, сценография, костюми – нещо, което на българска сцена отдавна не е имало. Чудесен актьорски състав. „Влюбеният Шекспир” ми достави истинско удоволствие.

Проф. Светослав Кокалов

Предизвикателството на „Влюбеният Шекспир” е голямо. То се състои в сериозната амбиция да покрие широко ветрило от интереси, като покаже на публиката театърът отвътре. Сюжетът е познат от филма, един образец, с който сравнението е неизбежно. Пламен Марков и Мира Каланова обаче са избегнали всички опасности и са постигнали висок художествен резултат. Постановката изобилства с талантливи идеи, които са успешно реализирани не само от постановъчния екип, но и от актьорския състав. Актьорският асамбъл демонстрира високо ниво, при това на сцената излизат толкова много актьори. Много хубави пространствени решения, в които сцените бързо преливат една в друга и първоначалният скептицизъм, който публиката обикновено проявява в подобни случаи, бързо прераства в одобрение. Поздравления за целия екип.

Николай Поляков – режисьор

Ние, режисьорите, рядко се харесваме помежду си, защото имаме различни гледни точки, но с „Влюбеният Шекспир” е съвсем различно. Излязох си с много добро чувство от представлението, един прекрасно проведен разказ от добре подредени, интересни и забавни събития. Това е така, не само заради добрата драматургия, и защото режисьорът е превел този разказ на много интересен театрален език. Представлението е силно във всяко едно отношение. Включително заради по-малките роли като тези на Полина Недкова и Константин Соколов, които съумяват с кратки епизоди да поддържат неотслабващия интерес на публиката. Главните роли също впечатляват с добри актьорски изпълнения. Искам непременно да изтъкна и силната работа на Мира Каланова, която с много вкус организира спектакъла и ни вкарва по любопитен начин в тайните на театъра. Поздравления за всички участници във „Влюбеният Шекспир”

 

Театрално-музикален продуцентски център – Варна

Драматичен театър „Стоян Бъчваров”

96-ти творчески сезон (2016-2017)

 

ВЛЮБЕНИЯТ ШЕКСПИР

по сценарий на Марк Норман и Том Стопард

 

Сценична адаптация Ли Хол

Първа продукция West End by Disney Theatrical Productions & Sonia Friedman Productions, режисьор Деклан Донелан, по идея на Ник Ормърод, музика Пади Кюнин

 

Българска премиера

Превод и постановка Пламен Марков

Сценография и костюми Мира Каланова

Музика Калин Николов

Сценичен бой и хореография Камен Иванов

Асистент на режисьора  Стефан Зарев

Асистент на художника Василена Ялъмова

 

Действащи лица и изпълнители:

 

Уил – Адриан Филипов; Виола – Цветина Петрова; Хенслоу – Стоян Радев; Марлоу – Димитър Мартинов, Фениман – Николай Кенаров; Ламбърт – Валери Вълчев; Бърбидж – Валентин Митев; Кралицата – Веселина Михалкова; Нед Алейн – Симеон Лютаков; Уесекс – Стефан Додуров;  Дойката – Милена Кънева; Мадам де Лесепс – Биляна Стоева; Джон – Гергана Арнаудова; Сам/Жулиета – Недялко Стефанов; Уобъш/Пролога – Пламен Димитров; Адам/Лейди Капулети – Антонио Угрински;  Ралф/Дойката – Свилен Стоянов; Розалина – Полина Недкова; Тилни – Пламен Георгиев; Лодкар – Николай Божков; Моли – Даниела Викторова; Кейт – Анжела Жекова/Ели Пенчева;

Красавици, Проститутки, Дами – Анна Ангелова, Виктория Иванова, Николета Велчева, Румина Петкова, Симона Тодорова

 

 

Вижте трейлър за „Влюбеният Шекспир” на Калин Николов

https://we.tl/j1kfYkMOTo

 

Прочетете още:

„Влюбеният Шекспир” с българска премиера през 2017-а

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=24886&sid=3

Може ли да се променя Шекспир

Пламен Марков – режисьорът на „Влюбеният Шекспир”

Може ли да се променя Шекспир?

 

Бързо интервю с влюбените от „Влюбеният Шекспир”

Адриан Филипов и Цветина Петрова

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=24969&sid=34

 

Свободен да се влюби

Калин Николов – композиторът на „Влюбеният Шекспир”

http://www.dramavarna.com/index.php/news/aktualni-novini/904-2017-01-19-09-29-24

 

Важни за днес
Продължете с четенето

Стара Загора

Виртуалният асистент ZaraPI отговори на над 3000 въпроса за 8 месеца, работи активно и през нощта

Published

2 часа ago

on

05.11.2026

By

Транспортът, данъците и документите са най-търсените теми, не липсват и опити за хакване на асистента

Кога минава автобусът? Как да платя местните си данъци онлайн? Какви документи са нужни за детската градина? Все повече хора търсят отговор на тези въпроси чрез ZaraPI – виртуалния асистент на Община Стара Загора, разработен от Европейския цифров иновационен хъб „Загоре“ съвместно с ученици от ПГКНМА „Минко Балкански“. От старта на услугата на 25 февруари до 21 октомври 2026 г. са отчетени 3 316 реални потребителски съобщения в 1 418 разговора.

ZaraPI е на разположение денонощно и безплатно през сайта на общината. Анализите за ползването му сочат, че интересът към него расте непрекъснато. Докато в периода февруари – май към асистента се подават средно 9 запитвания дневно, от юли до октомври съобщенията са около 20 на ден и броят им непрекъснато расте.

За какво питат най-често хората

Транспортът излиза на първо място с над 15 % от запитванията, или около 500 въпроса – за автобусни линии, спирки и връзки с населените места около града. Следват местните данъци, таксите и плащанията въпроса и удостоверенията и административните документи. Заедно тези теми събират около една трета от всички същински запитвания.

Въпросите са съвсем практични: как се получава ПИН код за проверка на задължения, какви са възможностите за онлайн плащане, къде се следи приемът в ясли и детски градини. Хората търсят и информация за общински жилища, строителни разрешителни, чистота, събития и спорт. Сред по-новите теми са помощите за новородено, подпомагането при асистирана репродукция и ученическото хранене.

Когато е необходима актуална справка, правилното насочване е също толкова важно, колкото и самият отговор. За конкретните часове на автобусите например ZaraPI насочва към официалната транспортна информация. При сигнали и жалби посочва онлайн портала signals.starazagora.bg и безплатния горещ телефон 0800 157 37.

Близо една трета от въпросите идват вечер и нощем – извън часовете между 08:00 и 18:00 ч. Има и отчетлив вечерен интерес около 21:00 ч., а почти всеки четвърти въпрос е зададен в събота или неделя. Услугата е достъпна тогава, когато хората имат време да потърсят информация.

Отговорите идват и по-бързо: през октомври половината са предоставени за около 8 секунди или по-малко, спрямо около 12 секунди през март. Гражданите често продължават с уточнения – близо три от всеки десет разговора включват поне три съобщения, а най-дългият достига 45. При разговорите с повече от едно съобщение половината приключват до около 7-8 минути, а останалите продължават по-дълго.

Над 2 100 въпроса са получили пълноценен отговор – приблизително седем от всеки десет. Най-добри са резултатите при насочването за сигнали и жалби, следвани от въпросите за детски градини и ясли и за местните данъци. Освен обяснение ZaraPI предоставя източници, наредби и връзки към официални страници, за да може човек да продължи към нужната услуга.

 

текст и снимка : Агенция за регионално икономическо развитие Стара Загора 

Продължете с четенето

Стара Загора

На 12 и 13 Ноември 2026 год. мобилни пунктове ще събират опасни битови отпадъци в гр. Стара Загора

Published

2 часа ago

on

05.11.2026

By

За девета поредна година Община Стара Загора и фирма „БалБок Инженеринг“ АД организират есенна двудневна кампания за разделно събиране на опасни отпадъци от домакинствата чрез мобилни пунктове.

Събирането на опасни битови отпадъци е част от реализация на ангажимента, който общината има в изпълнение изискванията на Закон за управление на отпадъците, както и на политиката за насърчаване на устойчивото развитие.

График за събиране на опасни битови отпадъци през есента на 2026 год.

Дата Работно време Локация на мобилния пункт за събиране на опасни отпадъци от домакинствата
12.11.2026 год.

(четвъртък)

 10:00 – 16:00 часа Паркинг до парк „Зелен клин“
13.11.2026 год.

(петък )

 10:00 – 16:00 часа Паркинг парк „Артилерийски“, до ул. „Одринска епопея“

   

Опасните материали в бита могат да бъдат в най-различни продукти от нашето ежедневие – битова и строителна химия, хоби и офис материали, средства за борба с вредители, препарати за почистване и др.

Опасните отпадъци можем да познаем по символите за опасност, които са изобразени на опаковките им.

Включването на отпадъци с опасни свойства в общия поток битови отпадъци влияе отрицателно върху здравето на хората, замърсява околната среда и нарушава нормалната експлоатация на депата и системите за оползотворяване на отпадъци.

В Мобилните пунктове гражданите могат да предават:

  1. Лекарства с изтекъл срок на годност;
  2. Живак, живачни термометри и други уреди, съдържащи живак;
  3. Лакове и бояджийски материали, разтворители;
  4. Остатъци от строителна химия – лепила, пяна, силикон и др.;
  5. Домакински препарати / битова химия;
  6. Фотографски материали;
  7. Киселини / основи;
  8. Мастила;
  9. Празни опаковки, обозначени със символите за опасност;
  10. 1 Препарати за растителна защита и борба с вредители.

Опасните отпадъци се приемат безвъзмездно.

За повече информация, моля посетете: https://www.balbok.com/bg/about/Opasni-otpadytsi-ot-domakinstvata

Системата за разделно събиране на опасни битови отпадъци включва:

  1. Организиране на мобилни събирателни пунктове за приемане за последващо третиране на опасни битови отпадъци два пъти годишно с продължителност най-малко от два дни през всеки период. Датите и мястото за разполагане на мобилните събирателни пунктове се определят в срок до 31 януари на съответната година.
  2. Приемане на опасни отпадъци от домакинствата, генерирани на територията на общината извън организиран мобилен събирателен пункт по заявка от страна на Община Стара Загора.
  3. Последващо транспортиране и третиране на приетите по време на работата на мобилните пунктове и по заявка опасни отпадъци от домакинствата.
  4. Провеждане на информационни кампании, вкл. изготвяне и отпечатване на информационни материали.

Община Стара Загора призовава гражданите да се включат в кампанията за предаване на опасни отпадъци от домакинствата. Да проявим отговорно отношение към здравето си и околната среда и да предадем наличните си опасни битови отпадъци в Мобилните пунктове!

Продължете с четенето

Стара Загора

Община Стара Загора ще участва в експертна дискусия за образованието и уменията на бъдещето

Published

15 часа ago

on

04.11.2026

By

Кръглата маса на 5 ноември ще събере представители на образованието, бизнеса, местната власт и синдикатите за обсъждане на потребностите от нови знания и квалификации в условията на енергийна трансформация

На 5 ноември 2026 г. от 14.00 до 16.00 ч. в заседателна зала „Тракия“ в Ректората на Тракийски университет – Стара Загора ще се проведе кръгла маса на тема „Образование за промяната – какви умения ще бъдат необходими в регионите на бъдещето?“.

Събитието се организира от Посолството на Федерална република Германия в София и Германо-Българската индустриално-търговска камара. То е първата среща от инициативата „Структурни диалози 2026“, посветена на образованието и квалификацията като ключ към бъдещето на регионите в условията на енергийна трансформация.

Община Стара Загора ще бъде представена от Росица Райкова, началник на отдел „Инвестиции, енергийна ефективност и зелен преход“, която ще участва в дискусионния панел заедно с представители на академичните среди, бизнеса и синдикалните организации.

В центъра на разговора ще бъдат уменията и квалификациите, необходими за променящия се пазар на труда, възможностите за професионално образование и преквалификация, както и ролята на ученето през целия живот. Участниците ще обсъдят как сътрудничеството между образователните институции, работодателите и местната власт може да подпомогне подготовката на кадри и да създаде перспективи за развитие и заетост за младите хора в регионите, преминаващи през структурни промени. Ще бъдат разгледани и възможности за прилагане на добри практики от германския опит.

Програмата предвижда онлайн изложение на тема „Компетентности за бъдещето и справедливият преход“ на д-р Щефан Кнаус от Университета „Мартин Лутер“ в Хале-Витенберг, Германия.

Модератор на дискусионния панел ще бъде доц. д-р Моника Моралийска, заместник-ръководител на катедра „Международни икономически отношения и бизнес“ в Университета за национално и световно стопанство. В него ще се включат Галина Кирчева, областен координатор на Регионалния съвет на КНСБ в Стара Загора; Кармен Щрук, управител на Enloc България ЕООД; проф. д-р инж. Велко Илчев от Технически университет – София; доц. д-р Георги Цолов от катедра „Регионално развитие“ в УНСС, и Росица Райкова.

В заключителната част е предвидена открита дискусия с въпроси и коментари от участниците в залата, обобщение на основните изводи и представяне на следващите кръгли маси в Благоевград и София. За събитието е осигурен превод от немски на български език.

Продължете с четенето
Реклама

Новини от Казанлък

Can't extract feed: https://kz7.bg/?get_posts=1&count=7.

Водещи

This site is protected by wp-copyrightpro.com